- hâtivement
-
hâtivement [ 'ativmɑ̃ ] adv. ♦ D'une manière hâtive (2o); trop vite. ⇒ précipitamment. Estimations hâtivement avancées. Travail fait trop hâtivement (cf. fam. À la diable). ⊗ CONTR. Doucement, lentement, tardivement.hâtivementadv.d1./d Prématurément.d2./d à la hâte.⇒HÂTIVEMENT, adv.A. — [Correspond à hâtif A] D'une manière hâtive, avant la date normale ou prévisible. Synon. précocement; anton. tardivement. Fleurs, fruits venus hâtivement. Fruit savoureux du Soudan, mûri hâtivement par le printemps tropical (LOTI, Spahi, 1881, p. 121).— P. métaph. L'enfant tapageur se transforma, du jour au lendemain, en un garçon économe et égoïste, mûri hâtivement dans le sens de ses instincts, par l'étrange vie de gaspillage (ZOLA, Fortune Rougon, 1871, p. 49).B. — [Correspond à hâtif B]1. En hâte, de façon rapide. Synon. dare-dare (fam.), prestement, promptement, vivement; anton. doucement, lentement, peu à peu. Ajouter, écrire, murmurer, répondre hâtivement; s'enfuir, partir hâtivement. M. de Cramm prit hâtivement congé de Smithson, ne se souciant pas de se retrouver en face du duc (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 327). Je refermai hâtivement les yeux, je me réfugiai tout entière dans le plaisir qu'il m'arrachait (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 74) :• 1. En entendant une sorte de grattement discret à la porte, Olivier bondit de son lit, enfonça ses pieds hâtivement dans des babouches et courut ouvrir. Point n'était besoin d'allumer; le clair de lune illuminait suffisamment la chambre.GIDE, Faux-monn., 1925, p. 951.2. [Avec une idée d'excès] À la hâte, prématurément ou sans soin. Synon. à la diable (fam.), à la va-vite, précipitamment; anton. consciencieusement, minutieusement, soigneusement. Travail hâtivement effectué; conclusions, estimations, généralisations, hypothèses, schématisations hâtivement avancées. L'inspection départementale, instituée hâtivement, sans méthode (Hist. instit. et doctr. pédag., 1909, p. 318). Tant de doctrines inorganiques qui vivotent tant bien que mal sur les mots hâtivement forgés (FAURE, Hist. art, 1921, p. 10). Amable, hâtivement, s'en taillait une tranche de deux bons doigts d'épaisseur, sans s'inquiéter de ne pas déchirer la mie (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 10) :• 2. L'ébauche de lettre que je vous ai envoyée par ma femme, trop hâtivement faite, aurait même l'inconvénient d'énoncer une inexactitude, le théâtre n'étant pas libre jadis, et qui l'a éprouvé plus que moi? Donc au panier cette paperasse.HUGO, Corresp., 1867, p. 15.Prononc. et Orth. : [
] init. asp. ,,Lorsque [
] se trouve séparé par une syllabe de la voyelle accentuée finale, il y a hésitation entre [
] et [a]`` (FOUCHÉ, Prononc. 1959, p. 89). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1140 hastivement (G. GAIMAR, Hist. des anglais, éd. A. Bell, 3841). Dér. de hâtif; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér. : 192.hâtivement ['ɑtivmɑ̃] adv.ÉTYM. XVIIe; hastivement, v. 1138; de hâtif.❖1 D'une manière hâtive (2.); trop vite. ⇒ Rapidement, vite; → Fosse, cit. 4. || Il finit hâtivement son travail. || Hâtivement vêtu, lavé (→ Éloigner, cit. 12). || Il partit hâtivement.1 Il avait aperçu Clanricard, l'avait salué hâtivement en portant la main à son béret.J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. I, XVII, p. 183.2 En quelques minutes, elle parvint à l'église qu'elle regarda hâtivement (…)J. Green, Adrienne Mesurat, II, V.2 Agric. D'une manière hâtive (4.). || Il a l'art de faire venir des fleurs et des fruits plus hâtivement qu'aucun autre jardinier (Académie).❖CONTR. Lentement, tardivement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
